(Norsk tekst nederst på siden) 

Seksualitehta lea skeaŋkka mii addojuvvui dan beaivvi go riegádit, muhto dát skeaŋka ii alot deaivva vuordámušaid. Lihkus mii sáhttit bargat juoga dainna. 

Sex og Politikk lea eaktodáhtolaš ja bealátkeahtes miellahtoorganisašuvdna. Mii bargat nannemin ja diehtojuohkimin seksuála ja reproduktiiva dearvvašvuođa ja vuoigatvuođaid birra, sihke Norggas ja riikkaidgaskasaččat. Organisašuvdna lea máŋga jagi ožžon doarjaga Sámedikkis.  

Sex og Politikk bargá seksuála dearvvašvuođain eallinagiperspektiivvas. Mii bargat oahpahusain mánáidgárdeoahpaheddjiide ja mánáidsuodjaluspedagogaide, mii ráhkadit oahponeavvuid vuođđoskuvlii ja joatkkaskuvlii, mis lea maid doaibma mii lea heivehuvvon sidjiide geat leat badjel 60. Mii bargat maid aborta vuoigatvuođain, queer vuoigatvuođain ja mis leat maid prošeavttat riikkaidgaskasaččat. Maŋimuš áiggi leat mii earret eará ovttasbargan organisašuvnnain Aotearoas (New Zealand Family Planning), sis leat maid prošeavttat mat gusket sin iežas eamiálbmogii. 

Arctic Pride geažil bovde Sex og Politikk ovttas Romssa Sámi Viesuin gáfestallamii. Mii áigut ovdanbuktit oasit min barggus, ja geahččit besset jearrat gažaldagaid. Gáffe ja juoga maid borrat guossohuvvo. Mii sávvat ahte mis šaddá rábas ságastallan ja bures boahtin. 

Kaffeprat med Sex og Politikk

Sex og Politikk inviterer til gáfestallan (kaffeprat) på Samisk hus i Tromsø.

Seksualiteten er med oss hele livet. God og trygg seksualitet uten skam er viktig for vår fysiske og mentale helse. Alle mennesker har seksuelle rettigheter, fra vi blir født til vi puster ut for siste gang.

Seksualiteten er en gave som vi ble tildelt den gangen vi ble født, men det er ikke alltid denne gaven inneholder det gavepapiret lover. Det kan vi heldigvis gjøre noe med.

Sex og Politikk er en ideell og partipolitisk uavhengig medlemsorganisasjon som jobber for å styrke og informere om seksuell og reproduktiv helse og rettigheter, både i Norge og internasjonalt. Organisasjonen har i flere år har samarbeidet med Sametinget.

Sex og Politikk jobber med seksuell helse i et livsløpsperspektiv. Vi jobber med utdannelse til barnehagelærere og barnevernspedagoger, lager undervisningsmateriell for grunnskolen og videregående, og vi har også et eget opplegg for de av oss som er over 60 år. Vi jobber med abortrettigheter, skeives rettigheter og vi har også prosjekt internasjonalt. Nå sist har vi vært i dialog med vår søsterorganisasjon på Aotearoa (New Zealand) som har et eget program som retter seg mot deres egen urbefolkning, samt at vi også har flere andre internasjonale prosjekter.

Under Arctic Pride inviterer Sex og Politikk i samarbeid med Romssa Sámi Viessu til «Gáfestallan med Sex og Politikk». Vi presenterer smakebiter av det vi jobber med, og publikum kan stille spørsmål. Det blir servert kaffe, og vi får noe godt å bite i. Vi håper på en åpen dialog, og hvem vet, kanskje blir det litt snoallat også, men det får vi nå se på.